1
00:00:36,381 --> 00:00:41,381
LADATTU WWW.AWAFIM.TV:stä

2
00:00:41,381 --> 00:00:46,381
Uusimmat elokuvat ja sarjat tekstitetyillä
Vieraile WWW.AWAFIM.TV:ssä tänään

3
00:00:46,381 --> 00:00:48,461
Hei, mitä haluat?

4
00:00:48,621 --> 00:00:50,501
Haluatko ampua minut?

5
00:00:50,661 --> 00:00:52,261
Ammu minut!

6
00:00:54,301 --> 00:00:56,501
Mitä sinä odotat?

7
00:00:56,861 --> 00:00:58,541
Ammu minut!

8
00:01:43,501 --> 00:01:45,621
Olen petturi.

9
00:01:46,501 --> 00:01:47,821
Ota rauhallisesti.

10
00:01:47,981 --> 00:01:49,381
Teit mitä piti.

11
00:01:49,541 --> 00:01:52,021
Olisimme tehneet samoin.

12
00:01:52,821 --> 00:01:54,621
Hengitä hieman.

13
00:01:54,781 --> 00:01:56,781
Teimme juuri niin kuin he pyysivät.

14
00:01:59,221 --> 00:02:01,181
Emme vastustaneet.

15
00:02:03,061 --> 00:02:05,661
Auttoimme levittämään heidän valheitaan.

16
00:02:08,821 --> 00:02:11,381
Koko maailmalla on
luultavasti nähnyt ne videot.

17
00:02:11,701 --> 00:02:14,061
Meillä ei oikein ollut vaihtoehtoja.

18
00:02:14,861 --> 00:02:16,101
Mutta...

19
00:02:16,701 --> 00:02:19,941
kaikki vanhempamme ovat
erittäin pettynyt meihin.

20
00:02:34,341 --> 00:02:36,221
Lupasin Williamsille

21
00:02:37,541 --> 00:02:39,541
että auttaisin häntä.

22
00:02:56,821 --> 00:02:58,101
Se on isäsi.

23
00:02:58,261 --> 00:02:59,461
Isä?

24
00:02:59,821 --> 00:03:01,501
Olen kunnossa, mutta sinun täytyy
vie minut kotiin. Kunnossa?

25
00:03:01,661 --> 00:03:03,421
Sinun täytyy saada minut pois täältä.

26
00:03:03,941 --> 00:03:06,461
Sait vahvistuksesi
että poikasi on elossa.

27
00:03:06,621 --> 00:03:09,581
Tee kuten sanomme tai tapamme heidät kaikki.

28
00:03:45,301 --> 00:03:47,621
Nimeni on Linnea Saaristo.

29
00:03:47,781 --> 00:03:49,821
Olen Suomen presidentti.

30
00:03:50,901 --> 00:03:55,341
Haluan puhua liittolaisillemme
ja koko globaali yhteisö.

31
00:03:56,181 --> 00:04:01,581
Viime päivinä maamme on kohdannut
vakava ulkoinen uhka.

32
00:04:03,221 --> 00:04:06,821
Vihollinen on hyökännyt
osa maatamme.

33
00:04:09,061 --> 00:04:12,341
Komentajana sisään
Puolustusvoimien komentaja,

34
00:04:12,501 --> 00:04:15,461
Olen antanut käskyn toimia.

35
00:04:17,181 --> 00:04:19,741
Meidän on tehtävä uhrauksia

36
00:04:19,860 --> 00:04:22,701
meidän vuoksi
itsemääräämisoikeus

37
00:04:22,821 --> 00:04:27,021
ja säilyttäminen
kulttuuri-identiteetistämme.

38
00:04:37,621 --> 00:04:39,661
Etene ohjusajoneuvoon.
-Tarkista.

39
00:04:41,501 --> 00:04:45,261
Puolustusvoimat
ovat aloittaneet operaation

40
00:04:45,421 --> 00:04:48,781
eheyden turvaamiseksi
siviiliväestöstä

41
00:04:48,941 --> 00:04:52,141
ja vapauttaa maamme
vihollisen miehitystä.

42
00:04:52,301 --> 00:04:53,301
Selkeä!

43
00:04:53,981 --> 00:04:55,741
Eteenpäin!
-Eteenpäin!

44
00:04:56,221 --> 00:04:59,061
Kysyn teiltä kaikilta,

45
00:04:59,221 --> 00:05:01,701
maailmanlaajuista yhteisöä ja liittolaisiamme

46
00:05:01,861 --> 00:05:03,621
osoittamaan tukea.

47
00:05:04,781 --> 00:05:06,981
Meitä testataan,

48
00:05:07,461 --> 00:05:09,021
mutta yhdessä

49
00:05:09,261 --> 00:05:10,941
me kestämme.

50
00:05:36,541 --> 00:05:37,901
Se on alkanut.

51
00:05:40,821 --> 00:05:43,821
Älä liiku vielä. Lisää on tulossa.

52
00:05:55,901 --> 00:05:57,941
Miten vastahyökkäys etenee?

53
00:05:58,781 --> 00:06:01,181
Onko mitään merkkejä siviiliväestöstä?

54
00:06:01,461 --> 00:06:03,501
Satama-alue?
Ohjuksia?

55
00:06:03,741 --> 00:06:05,661
Seuraamme tilannetta.

56
00:06:43,501 --> 00:06:45,141
Aiotko kuvata tämän?

57
00:06:45,301 --> 00:06:48,301
Kyllä, tämä on historiallinen hetki,
etkö luule?

58
00:06:48,421 --> 00:06:50,541
Joten haluat silti
olla osa tätä?

59
00:06:50,621 --> 00:06:51,661
hemmetti joo!

60
00:06:51,781 --> 00:06:56,661
Olen ensimmäinen amerikkalainen sotilas
taistelemaan Suomen maaperällä.

61
00:06:56,821 --> 00:06:59,381
Aion syleillä
jokainen helvetin tilaisuus.

62
00:07:00,941 --> 00:07:04,101
Valmistaudu! Olemme lähellä tavoitetta!

63
00:07:07,421 --> 00:07:09,341
Nyt hengitä.

64
00:08:02,381 --> 00:08:03,381
Mennä!

65
00:08:05,101 --> 00:08:06,581
Mennä! Mennä!

66
00:08:38,461 --> 00:08:39,501
Mennä!

67
00:09:16,901 --> 00:09:17,901
Lääkintämies!

68
00:09:18,061 --> 00:09:19,101
Lääkintämies!

69
00:09:26,341 --> 00:09:27,541
Kello yksitoista!

70
00:09:27,741 --> 00:09:28,941
Vie hänet ulos!

71
00:09:38,981 --> 00:09:40,101
Kiiskinen!

72
00:09:40,261 --> 00:09:41,341
oletko kunnossa?!
-Joo.

73
00:09:41,421 --> 00:09:42,701
Oletko kanssani?
-Joo!

74
00:09:42,781 --> 00:09:44,021
Nyt vittu ylös!

75
00:09:44,181 --> 00:09:45,581
Kyllä, herra!

76
00:09:55,501 --> 00:09:57,221
Tule, Kiiskinen!

77
00:10:05,981 --> 00:10:07,421
Tykistö!

78
00:10:44,261 --> 00:10:46,301
He juoksevat sen eteen.

79
00:10:50,541 --> 00:10:52,621
Siviilivaatteet.

80
00:10:52,941 --> 00:10:54,581
He ovat riisuneet univormunsa.

81
00:10:54,741 --> 00:10:56,781
Rotat lähtevät laivasta.

82
00:11:08,981 --> 00:11:10,621
Tämä on minun ikkunani.

83
00:11:12,461 --> 00:11:14,181
Jos he tulevat takaisin,

84
00:11:14,821 --> 00:11:16,181
ammu ne kaikki.

85
00:12:08,941 --> 00:12:11,581
On vielä rottia
rakennuksen sisällä.

86
00:12:12,341 --> 00:12:13,741
menen sisään.

87
00:12:14,861 --> 00:12:15,861
Kopioi.

88
00:15:08,221 --> 00:15:10,501
Rami, oletko kunnossa?

89
00:15:11,141 --> 00:15:12,661
Kuulin laukauksia.

90
00:15:13,101 --> 00:15:14,101
Olen kunnossa.

91
00:15:14,501 --> 00:15:16,261
Mikä tilanne siellä on?

92
00:15:16,421 --> 00:15:17,741
Ei liikettä.

93
00:15:18,301 --> 00:15:19,501
Kopioida.

94
00:15:19,701 --> 00:15:21,901
Etenee päähalliin.

95
00:15:49,261 --> 00:15:50,861
Olen nyt sisällä.

96
00:15:53,501 --> 00:15:55,821
En tiedä missä helvetissä olen.

97
00:15:56,261 --> 00:15:57,421
Mutta...

98
00:15:58,421 --> 00:15:59,781
Olen sisällä.

99
00:17:31,741 --> 00:17:33,261
Onko suomalaisia?

100
00:17:34,181 --> 00:17:35,701
Onko siellä suomalaisia?

101
00:17:40,421 --> 00:17:41,461
Tässä!

102
00:17:41,621 --> 00:17:42,821
Alakerrassa!

103
00:17:45,661 --> 00:17:47,741
Harju, helvetti.
-Kapteeni.

104
00:17:48,701 --> 00:17:49,941
Oletko kunnossa?

105
00:17:50,101 --> 00:17:52,101
Kyllä. Kätemme ovat sidotut.

106
00:17:52,461 --> 00:17:53,981
Pudotan veitseni.

107
00:17:56,501 --> 00:17:58,661
Leikkaa vetoketjut nopeasti.
Voitteko kaikki seistä?

108
00:17:58,821 --> 00:18:00,541
Jaakkola ei osaa kävellä.

109
00:18:01,661 --> 00:18:03,061
Kanna häntä.

110
00:18:05,621 --> 00:18:06,661
Pidä kiirettä!

111
00:18:11,101 --> 00:18:12,381
Otat takaosan.

112
00:18:13,021 --> 00:18:14,661
Williams erotettiin meistä.

113
00:18:15,461 --> 00:18:18,021
Palaan hänen luokseen
sen jälkeen kun saan loput ulos.

114
00:18:18,181 --> 00:18:19,581
Osman, ota ase.

115
00:18:20,781 --> 00:18:22,221
Seuraat minua.

116
00:18:22,381 --> 00:18:23,701
Kiirehditään.

117
00:18:25,021 --> 00:18:26,501
Kanna häntä.

118
00:18:26,781 --> 00:18:28,501
Kiire, kiire.

119
00:18:35,341 --> 00:18:37,061
Ota vähän lehtiä.

120
00:18:37,261 --> 00:18:38,941
Mags!

121
00:19:07,861 --> 00:19:09,661
Joitakin vielä puuttuu.

122
00:19:10,901 --> 00:19:13,621
Me pääsemme ulos.
Ei merkkiäkään Sorasta.

123
00:19:15,741 --> 00:19:17,541
Jatkan etsimistä.

124
00:19:24,581 --> 00:19:25,581
Hei!

125
00:19:25,941 --> 00:19:27,301
Missä Berg on?

126
00:19:47,541 --> 00:19:49,901
Olla varovainen. Tämä
kaveri on tärkein prioriteettimme.

127
00:19:49,981 --> 00:19:51,101
Tiedän, tiedän...

128
00:20:47,581 --> 00:20:49,061
Pysähdymme.

129
00:20:58,221 --> 00:20:59,781
Pidä kätesi siellä, missä näen ne!

130
00:20:59,941 --> 00:21:02,261
Astu pois hänestä! Kädet ylös!

131
00:21:02,821 --> 00:21:03,901
Muuta pois!

132
00:21:21,661 --> 00:21:25,581
Rami. Minulla on kaksi
varusmiehet portilla. - Kopioi.

133
00:21:25,661 --> 00:21:27,901
Näen liikettä
rakennuksen ympärillä.

134
00:21:35,581 --> 00:21:37,021
Pysy täällä.

135
00:21:37,381 --> 00:21:40,141
Aion löytää tien ulos.

136
00:21:40,941 --> 00:21:42,701
Kaikki selvä?

137
00:22:01,021 --> 00:22:02,421
Kapteeni!

138
00:22:06,861 --> 00:22:08,741
Kapteeni!

139
00:22:20,221 --> 00:22:21,741
Auta minua.

140
00:22:27,821 --> 00:22:30,821
Vitun tähden, joku auttakoon häntä.

141
00:22:31,301 --> 00:22:33,981
Auta minua.
- Minä sivuun.

142
00:22:36,141 --> 00:22:39,141
Apua...

143
00:22:40,101 --> 00:22:41,901
Mene, mene.

144
00:23:00,781 --> 00:23:02,181
Kontiainen!

145
00:23:05,021 --> 00:23:07,141
Hän ei hengitä.
- Jumalauta.

146
00:23:07,421 --> 00:23:09,221
En tunne pulssia!

147
00:23:12,861 --> 00:23:13,861
Harju!

148
00:23:14,181 --> 00:23:15,181
Vedä!

149
00:23:20,661 --> 00:23:22,461
Käytä painetta!
- Otan hänen liivinsä pois.

150
00:23:30,221 --> 00:23:32,021
Nosta hänet ylös.

151
00:23:49,901 --> 00:23:51,221
Lakkoryhmällämme on
turvasi vihollisen

152
00:23:51,301 --> 00:23:52,861
ohjuksia. Uhka
on neutraloitu.

153
00:23:53,101 --> 00:23:54,141
Hyvä.

154
00:23:55,141 --> 00:23:58,061
Olemme löytäneet
kyberhyökkäysten lähde.

155
00:23:58,301 --> 00:24:00,781
Maksupäätteet
ovat taas töissä.

156
00:24:01,261 --> 00:24:05,221
Olemme onnistuneet ottamaan takaisin
suurin osa niemimaalla.

157
00:24:06,901 --> 00:24:08,301
Kuinka monta tappiota meillä on?

158
00:24:08,621 --> 00:24:09,741
Winslow?

159
00:24:10,141 --> 00:24:11,501
Emme tiedä vielä.

160
00:24:11,821 --> 00:24:20,581
Viimeisin päivitys oli noin 40 kuollut,
mukaan lukien siviilit.

161
00:24:21,421 --> 00:24:26,221
Mutta operaatio on edelleen kesken
Hangon kaupungissa.

162
00:24:54,541 --> 00:24:57,901
Suomen puolustusvoimat!
Näytä kätesi!

163
00:24:58,261 --> 00:24:59,741
Polvillesi!

164
00:25:15,381 --> 00:25:20,141
Jäljellä oleva uhka
kaupungin keskusta on poistettu.

165
00:25:21,221 --> 00:25:23,701
Hanko on vapautettu.

166
00:25:34,781 --> 00:25:36,981
Pysytään keskittyneinä.

167
00:25:39,941 --> 00:25:41,421
Hyvää työtä.

168
00:25:42,181 --> 00:25:44,061
Tämä ei ole vielä ohi.

169
00:25:48,581 --> 00:25:52,141
Hyvin tehty.
-Kiitos, sir.

170
00:25:53,301 --> 00:25:55,901
Tunnistus
ja kuljetus

171
00:25:55,981 --> 00:25:58,781
siviilistä
uhrit jatkuvat

172
00:25:58,941 --> 00:26:02,261
kun olemme selvittäneet
pommitetut paikat.

173
00:26:19,821 --> 00:26:21,221
Rami...

174
00:26:22,421 --> 00:26:24,101
Tarvitsemme tilaa.

175
00:26:25,341 --> 00:26:26,781
Kylläisyys?

176
00:26:27,621 --> 00:26:28,821
Mittaus.

177
00:26:29,621 --> 00:26:31,901
Seitsemänkymmentä.
- Pneumothorax.

178
00:26:53,941 --> 00:26:56,421
Claire ja perhe voivat hyvin.

179
00:26:58,861 --> 00:27:02,181
Heidät kuljetetaan lentokoneella
Helsinkiin tällä hetkellä.

180
00:27:08,221 --> 00:27:09,901
Kiitos.

181
00:27:15,181 --> 00:27:18,701
Onko mitään muuta
haluaisitko kertoa minulle?

182
00:27:20,421 --> 00:27:22,301
Lisäksi kiitos.

183
00:27:23,181 --> 00:27:24,741
Oletko sinä?

184
00:27:27,181 --> 00:27:29,261
Onko jotain mitä haluat sanoa?

185
00:27:32,821 --> 00:27:35,461
En ole nukkunut kolmeen päivään.

186
00:27:38,141 --> 00:27:40,501
Annat viattomien ihmisten...

187
00:27:42,221 --> 00:27:43,221
kuolla.

188
00:27:47,581 --> 00:27:50,421
En usko, että Lisa ja minä
voi elää sen kanssa.

189
00:27:54,941 --> 00:27:57,061
En halua elää sen kanssa.

190
00:28:01,461 --> 00:28:03,061
Ole hyvä ja yritä.

191
00:28:05,181 --> 00:28:06,541
minä...

192
00:28:07,501 --> 00:28:09,501
Tein mitä minun piti tehdä.

193
00:28:10,901 --> 00:28:12,661
Sen kanssa on elettävä.

194
00:28:19,901 --> 00:28:21,381
Josh?

195
00:28:22,341 --> 00:28:23,821
Josh!

196
00:28:25,661 --> 00:28:27,021
V**k.

197
00:28:47,901 --> 00:28:51,221
Konflikti Suomessa näkyy
päästäkseen ratkaisuun.

198
00:28:51,701 --> 00:28:54,221
Suomen presidentti ja
Ylipäällikkö Linnea

199
00:28:54,301 --> 00:28:56,741
Saaristo ohjasi
Suomen puolustusvoimat

200
00:28:56,901 --> 00:28:59,901
ottamaan takaisin miehitetty
Hankoniemen alueella.

201
00:29:00,181 --> 00:29:02,501
Nopeassa ja päättäväisessä toiminnassa

202
00:29:02,781 --> 00:29:05,661
Hankon kaupunki oli
vapautettu aiemmin tänään,

203
00:29:05,901 --> 00:29:07,621
pakottava
miehittää palkkasotureita

204
00:29:07,701 --> 00:29:09,501
antautua
Suomen puolustusvoimat

205
00:29:09,661 --> 00:29:12,021
Yleisyydestä huolimatta
lähtöisin olevista palkkasotureista

206
00:29:12,101 --> 00:29:14,061
Venäjältä ja
sen sidosvaltiot,

207
00:29:14,221 --> 00:29:16,701
molemmat motiivit
alkuperäisen ammatin takana

208
00:29:16,861 --> 00:29:20,221
ja niiden identiteetit
vastuullisuus jää epäselväksi.

209
00:29:20,541 --> 00:29:24,501
Venäjä kiistää osallisuutensa, a
Suomen ja Naton vastustama kanta,

210
00:29:24,661 --> 00:29:26,861
jotka ovat tuominneet
miehittäjien teot.

211
00:29:27,021 --> 00:29:29,941
He ovat ilmoittaneet perustamisesta
tutkintakomiteasta

212
00:29:30,101 --> 00:29:32,861
kuulustella
antautuneita ulkomaalaisia sotilaita.

213
00:29:34,741 --> 00:29:36,821
Tämä näyttää olevan
heidän päämajaansa.

214
00:29:38,381 --> 00:29:40,581
He väittävät olevansa turisteja.

215
00:29:41,821 --> 00:29:44,501
Hyvin miliisin kaltaisia ​​turisteja.

216
00:29:47,541 --> 00:29:49,341
Tervetuloa Suomeen.

217
00:29:51,741 --> 00:29:53,981
Aluksi raportoitu
lähes verettömänä,

218
00:29:54,141 --> 00:29:56,181
neljän päivän miehitys muuttui tappavaksi

219
00:29:56,341 --> 00:29:59,181
kuin Suomen puolustus
Pakottaa vastatoimiin

220
00:29:59,261 --> 00:30:01,301
johti ainakin 120 uhriin,

221
00:30:01,461 --> 00:30:03,901
mukaan lukien noin 60 siviiliä,

222
00:30:04,061 --> 00:30:06,301
heidän joukossaan useita pieniä lapsia.

223
00:30:10,341 --> 00:30:12,741
On kerrottu, että jotkut
siviilejä kuoli aikanaan

224
00:30:12,821 --> 00:30:15,581
toimivat ihmiskilpinä,
miehittäjien kalustolle.

225
00:30:15,901 --> 00:30:17,981
Lisäksi useita ei-suomalaisia

226
00:30:18,061 --> 00:30:20,781
kansalaisia ensisijaisesti
turisteja alueella

227
00:30:20,981 --> 00:30:24,941
tapahtuman aikana ovat olleet
ilmoitettu kadonneeksi tai kuolleeksi.

228
00:30:27,901 --> 00:30:31,021
Suomalainen yleisö vaatii
vastauksia ja vastuullisuutta,

229
00:30:31,461 --> 00:30:34,661
kyseenalaistaa kuinka tämä keskikesän hyökkäys
sallittiin tapahtua

230
00:30:34,941 --> 00:30:37,901
ja miksi useita varoituksia
jätettiin huomiotta.

231
00:30:38,141 --> 00:30:41,421
Presidentti ja
Ylipäällikkö Linnea Saaristo

232
00:30:41,581 --> 00:30:45,141
on nyt tiukemmin tarkastelun kohteena
ympärillä liikkuvien huhujen kanssa

233
00:30:45,301 --> 00:30:49,901
sisäiset ristiriidat
Suomen pääministeri Kaj Laavakuru.

234
00:30:50,141 --> 00:30:54,101
Vaikka pääministeri kannatti
rauhanomaisen diplomaattisen lähestymistavan puolesta,

235
00:30:54,261 --> 00:30:57,461
Presidentti jäi
päättäväinen välttämättömyydessä

236
00:30:57,541 --> 00:31:00,341
että Suomi valtaa takaisin
alueella, väkisin.

237
00:31:36,741 --> 00:31:39,141
Jos laivastomme, ilmavoimamme,
ja ruotsalaiset eivät olleet

238
00:31:39,221 --> 00:31:41,941
pysäytti venäläisen
laivasto ja ohjukset,

239
00:31:42,061 --> 00:31:44,101
olisimme kaikki sodassa.

240
00:31:44,181 --> 00:31:46,621
Venäläiset olisivat tehneet uhrauksia
palkkasoturit Hangossa,

241
00:31:46,781 --> 00:31:48,861
mutta olisimme
taistelemaan niitä vastaan muissa

242
00:31:48,941 --> 00:31:51,181
osissa maata
ja Baltiassa.

243
00:31:51,341 --> 00:31:53,621
Oli diplomaattinen ratkaisu.

244
00:31:53,781 --> 00:31:57,221
Vain jos pääministeri
oli onnistunut neuvottelemaan.

245
00:31:57,741 --> 00:32:00,981
Kuka teki yrityksen
pääministerimme suhteen?

246
00:32:01,501 --> 00:32:04,621
Pääministeri ei ollut
osa asialistaamme.

247
00:32:05,381 --> 00:32:07,021
Haluamme kiittää sinua henkilökohtaisesti.

248
00:32:07,181 --> 00:32:09,741
Parlamentin puhemies kiittää
palveluksesi.

249
00:32:10,261 --> 00:32:14,141
Private Williams on toipumassa
Los Angelesissa, kun puhumme.

250
00:32:14,661 --> 00:32:16,861
Kuka teki yrityksen?

251
00:32:17,341 --> 00:32:21,421
Yksimielisyys globaalilla areenalla
teitkö sen, rouva presidentti.

252
00:32:25,221 --> 00:32:27,021
Mitä mieltä olette?

253
00:32:29,061 --> 00:32:32,101
Luulen, että olet erittäin
kykenevä yksilö.

254
00:33:05,581 --> 00:33:07,701
Äiti!

255
00:33:09,141 --> 00:33:11,181
Äiti!

256
00:33:13,741 --> 00:33:19,781
Äiti! Äiti!

257
00:33:20,061 --> 00:33:22,181
Äiti!

258
00:33:24,341 --> 00:33:31,101
Isä! Isä!

259
00:36:47,941 --> 00:36:50,941
Repun kantamiseen.

260
00:37:48,061 --> 00:37:51,061
Hei.
-Hei.

261
00:37:54,861 --> 00:37:57,301
Jouduimme vaikeuksiin.

262
00:37:58,421 --> 00:38:01,741
En vieläkään tiedä,
voittiko Red Sox vai ei.

263
00:38:04,421 --> 00:38:06,101
Menimmekö hyvin?

264
00:38:08,821 --> 00:38:10,301
joo,

265
00:38:10,861 --> 00:38:12,381
meillä meni kaikki hyvin.

266
00:38:22,901 --> 00:38:26,741
Vaikka poistimme uhan,
Ymmärrän maksamamme raskaan hinnan.

267
00:38:26,901 --> 00:38:29,741
Sieluille, jotka menetimme,
perheilleen ja läheisilleen

268
00:38:30,061 --> 00:38:36,821
Suomen kansan puolesta
ja valtio, syvimmät osanottomme.

269
00:38:41,701 --> 00:38:43,381
Kiitos.

270
00:38:55,181 --> 00:38:57,741
Sinä ja minä...

271
00:39:01,181 --> 00:39:03,901
Meidän on löydettävä yhteinen sävel.

272
00:39:08,781 --> 00:39:11,101
Olen täällä, koska minun täytyy olla.

273
00:39:12,221 --> 00:39:15,021
Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa.

274
00:39:16,501 --> 00:39:18,541
Ei ainuttakaan asiaa.

275
00:39:21,581 --> 00:39:23,541
Minun mielestäni olemme valmiit.

276
00:39:51,381 --> 00:39:53,821
Luulin näkeväni unta.

277
00:40:07,661 --> 00:40:08,981
Maija...

278
00:40:10,141 --> 00:40:13,141
Maija, meidän on lähdettävä liikkeelle.

279
00:40:30,581 --> 00:40:32,061
Tällä hetkellä

280
00:40:33,261 --> 00:40:35,461
En voi tunnistaa tunteitani.

281
00:40:37,221 --> 00:40:38,741
Kaikki ajatukseni

282
00:40:40,021 --> 00:40:41,581
näyttävät minusta oudolta.

283
00:40:46,781 --> 00:40:49,581
Mitä sanoisit poikaystävällesi,

284
00:40:50,421 --> 00:40:52,621
jos voisit vielä puhua hänelle?

285
00:40:55,541 --> 00:40:57,981
Sanoisin hänelle, että olen pahoillani.

286
00:41:00,661 --> 00:41:02,501
Minun ei olisi pitänyt jättää häntä taakse.

287
00:41:09,901 --> 00:41:11,701
Kaikki oli minun syytäni.

288
00:41:13,301 --> 00:41:15,981
Luuletko, että hän antaisi sinulle anteeksi?

289
00:41:30,821 --> 00:41:33,821
Hyvää päivää. Lippujen tarkastus.

290
00:41:34,901 --> 00:41:37,901
Lippujen tarkastus.

291
00:41:56,381 --> 00:41:58,101
Oletko kokeillut munkkeja?

292
00:41:58,781 --> 00:41:59,981
Oliko sinulla sellainen?

293
00:42:00,061 --> 00:42:01,621
Ne ovat raskaampia täällä
kuin mihin olen tottunut.

294
00:42:01,701 --> 00:42:03,061
Sinulla ei pitäisi olla gluteenia.

295
00:42:03,781 --> 00:42:05,941
Joshua, sinä tiedät sen
ei ole samaa mieltä kanssasi.

296
00:42:06,021 --> 00:42:08,021
En tiedä vain
en voi auttaa itseäni.

297
00:42:08,421 --> 00:42:10,861
Josh, mikä tämä on?
– Tätä kutsutaan alkoholiksi.

298
00:42:11,981 --> 00:42:14,621
Otetaan toinen laukaus.
- No, tunnet minut, olen innokas.

299
00:42:14,781 --> 00:42:16,421
No, se on mielestäni erittäin mielenkiintoista.

300
00:42:16,501 --> 00:42:17,581
Joo. Joo.

301
00:42:18,301 --> 00:42:19,661
Kiitos.

302
00:42:20,381 --> 00:42:23,181
Okei, kenen vuoro on laulaa
toinen snaps-biisi?

303
00:42:24,021 --> 00:42:26,061
Se on sinun.
-Uudelleen?

304
00:42:26,221 --> 00:42:27,461
Joo.

305
00:42:27,581 --> 00:42:28,581
Kunnossa.

306
00:42:29,621 --> 00:42:31,301
No, tässä tulee klassikko.

307
00:42:31,581 --> 00:42:33,221
Aiotko liittyä kanssani?

308
00:42:33,661 --> 00:42:34,781
Ei ei.

309
00:42:35,141 --> 00:42:37,661
Lattia on sinun.
-Uudelleen.

310
00:42:39,181 --> 00:42:41,621
Kultaseni, aiotko laulaa?
Laulatko isän kanssa?

311
00:42:42,021 --> 00:42:43,021
Joo?

312
00:42:43,381 --> 00:42:45,021
Aiot laulaa
laulu isän kanssa?

313
00:44:55,821 --> 00:44:57,501
Pidätkö siitä?

314
00:44:59,781 --> 00:45:02,821
Melkein parasta
joita olen koskaan maistanut.

315
00:45:02,981 --> 00:45:04,741
Tervetuloa.

316
00:45:06,421 --> 00:45:07,821
Olen oppimassa.

317
00:45:10,381 --> 00:45:12,261
Kuinka pitkä sairauslomasi on?

318
00:45:15,341 --> 00:45:17,101
Hautaan asti.

319
00:45:17,501 --> 00:45:18,781
Voi helvetti, anteeksi.

320
00:45:18,941 --> 00:45:21,661
He laittoivat minut työkyvyttömäksi.

321
00:45:21,821 --> 00:45:23,941
Todella?
- Vammaisuus kyllä.

322
00:45:24,101 --> 00:45:25,701
Mitä aiot tehdä?

323
00:45:26,821 --> 00:45:28,181
En tiedä.

324
00:45:28,941 --> 00:45:32,541
Ehkä vain katson
TV sohvalla ja

325
00:45:33,221 --> 00:45:34,461
syö borssi.

326
00:45:35,301 --> 00:45:36,781
Ole hyvä ja tee.

327
00:45:37,141 --> 00:45:39,661
Varmasti kyllä.
Olet aina tervetullut.

328
00:45:40,021 --> 00:45:41,021
Joo.

329
00:45:41,101 --> 00:45:42,501
milloin tahansa.

330
00:45:44,341 --> 00:45:45,861
Paljon kiitoksia.

331
00:45:46,221 --> 00:45:47,501
Sinulle.

332
00:45:49,421 --> 00:45:51,141
Kiitos kaikesta.

333
00:45:54,341 --> 00:45:55,381
Myös...

334
00:45:55,541 --> 00:45:58,461
Kunnia Ukrainalle.

335
00:46:03,741 --> 00:46:07,221
Kiitos tarinasi jakamisesta.

336
00:46:08,101 --> 00:46:11,661
Tämä keskustelu on ollut
silmiä avaava. Kiitos.

337
00:46:13,861 --> 00:46:15,981
Olen kysynyt sinulta monia kysymyksiä.

338
00:46:17,181 --> 00:46:19,741
Onko sinulla jotain
haluaisin kysyä minulta?

339
00:46:21,861 --> 00:46:23,941
Jos et olisi presidentti,

340
00:46:24,421 --> 00:46:25,541
mitä sinulla olisi...

341
00:46:25,701 --> 00:46:27,661
Mitä tapahtuu seuraavaksi?

342
00:46:31,581 --> 00:46:33,901
Mediassa liikkuu huhuja.

343
00:46:35,741 --> 00:46:38,141
Salamurhan yritys
pääministeristä.

344
00:46:39,221 --> 00:46:40,621
Vihollinen.

345
00:46:41,621 --> 00:46:43,101
Myös sinusta.

346
00:46:44,541 --> 00:46:48,701
Älä usko
kaikki tiedotusvälineissä.

347
00:46:49,501 --> 00:46:51,301
Olen aina ihaillut sinua.

348
00:46:53,261 --> 00:46:55,381
Se mitä teit oli rohkeaa.

349
00:46:55,901 --> 00:46:57,861
Se osoitti ratkaisevaa johtajuutta.

350
00:47:00,221 --> 00:47:02,181
Joten kerro meille: mitä tapahtuu seuraavaksi?

351
00:47:14,541 --> 00:47:17,301
Valmistaudumme uuteen konfliktiin.

352
00:47:19,981 --> 00:47:21,941
Vihollinen on edelleen aktiivinen.

353
00:47:24,701 --> 00:47:26,021
Uhka...

354
00:47:26,781 --> 00:47:28,941
on edelleen läsnä.

355
00:47:28,941 --> 00:47:33,941
LADATTU WWW.AWAFIM.TV:stä

356
00:47:28,941 --> 00:47:38,941
Uusimmat elokuvat ja sarjat tekstitetyillä
Vieraile WWW.AWAFIM.TV:ssä tänään


